租房新闻

多伦多翻新驱逐 N13:市政执照新规详解

多伦多翻新驱逐 N13 新规(截至2026年11月):房东装修要先申请市政执照,租客可拿临时住房或差价补贴;密西沙加2026年9月起也实施类似规定。

· 9 分钟阅读 · ColivEase

Friends moving into a new home

多伦多翻新驱逐 N13 有了市政新规:房东如果以装修为由给租客发 N13 通知,必须在7天内向多伦多市政府申请"租赁翻新执照"(Rental Renovation Licence),并且要为租客提供临时住房或补偿,这是拿执照的条件。这项条例自2025年7月31日起生效;截至2026年11月,密西沙加也从2026年9月1日起实施了类似规定。不过,市政条例不会取代你在省法下的权利:N13 仍然只是通知,只有房东与租客委员会 (LTB) 才能下驱逐令。

本文为一般性信息,不构成法律建议。如需帮助,请拨打311、联系社区法律诊所或咨询 LTB。

先看重点

  • 多伦多:房东因需要清空单位的装修或维修发出 N13 后,必须在7天内申请租赁翻新执照。
  • 执照费:据市政府公布,2026年为每个单位728加元。
  • 打算搬回来的租客:可获得临时住房或每月租金差价补贴,外加一次性搬家补贴。
  • 不搬回来的租客:可获得相当于三个月租金差价的一次性补偿,外加搬家补贴。
  • 密西沙加:2026年9月1日及之后送达的 N13 同样需要市政执照,搬家补贴按单位面积为1,000或1,500加元。

什么是"翻新驱逐"?

"翻新驱逐"(renoviction) 指房东以装修为理由让租客搬走,有时装修完再以高得多的价格租给新人。安省法律允许房东为了确实需要清空单位的工程终止租约,用的就是 N13 表格。问题在于,很多租客不了解自己的权利,拿了一点"搬家费"就签字走人,或者根本没有机会搬回来。

新移民和留学生尤其容易吃亏:英文文件看不懂、怕得罪房东、觉得"人家是房主说了算"。其实只要按程序来,你有不少保护。

正常维修和翻新驱逐有什么区别?

房东换热水器、修漏水、刷墙这类可以在你住着的时候完成的工作,不需要发 N13,也不需要市政翻新执照,只是进屋前一般要提前24小时书面通知你。只有工程大到必须清空单位、房东要求你搬走时,才会涉及 N13 和执照。反过来说,如果房东其实只是想涨租、换租客,却拿"装修"当借口让你走,这正是新条例想要防止的情况。

房东要装修让我搬走怎么办?先弄懂 N13

不管你住在哪个城市,安省的 N13 规则都是基础:

  • 通知期:至少提前120天,终止日期要落在租期或固定租约的最后一天。
  • 专业报告:N13 必须附上合格专业人士出具的报告,说明工程大到必须清空单位,否则通知无效。
  • 搬回权 (right of first refusal):想装修完搬回来,必须在搬走之前书面通知房东。
  • 租金不能乱涨:搬回来后的房租,不能超过假如你一直没搬走、房东依法可以收的金额。
  • 可以不搬:在 LTB 下令之前,你有权继续住在原处。
  • 省法补偿:根据楼宇规模和你是否搬回,房东还要按 RTA 支付补偿;五个单位以上的楼最高可达三个月房租,规模较小的楼一般为一个月房租。

如果你最后决定提前搬走,可以按自己的时间安排退租,具体做法见 安省退租 N9。

多伦多翻新驱逐 N13:市政执照怎么运作?

多伦多房东决定装修需要清空单位后,流程大致是这样:

  1. 房东发出 N13(省法程序)。
  2. 7天内申请市政执照:需提交建筑许可、N13 副本和专业人士报告。
  3. 门上贴出租客信息通知 (Tenant Information Notice):从这天起有14天时间,让你了解权利、寻求法律意见、联系租客支援服务,之后执照才可能批出。
  4. 你填写是否搬回的声明:房东必须给你这份表格。
  5. 房东提交安置或补偿方案:根据你的选择提供临时住房、每月差价补贴或一次性补偿。
  6. 执照批出后贴在你的门上,申请信息也会出现在市政府的公开网上登记系统里。

违反条例的房东,最高可能被罚10万加元。

多伦多租客能拿到什么?

你的选择房东必须提供
打算搬回来租金相近的同类临时住房,或每月租金差价补贴,外加一次性搬家补贴
不搬回来相当于三个月租金差价的一次性补偿,外加一次性搬家补贴

租金差价补贴:按你现在的房租与 CMHC 数据中所在区域平均市场租金之间的差额计算,让你在装修期间租得起临时住处。

搬家补贴:条例刚实施时,studio 或一室为1,500加元,两室及以上为2,500加元,之后每年按多伦多通胀率调整,现行金额可向市政府查询。

这些市政补偿和 RTA 规定的补偿怎么叠加,细节比较复杂,接受最终金额之前,最好先问社区法律诊所或通过311联系市政府的租客支援项目 (Tenant Support Program)。

密西沙加翻新驱逐新规

密西沙加市议会于2026年4月1日通过《租赁维修与翻新执照条例》(Rental Repairs and Renovations Licensing By-law),2026年9月1日生效。住在密西沙加的租客要记住:

  • 适用于2026年9月1日及之后送达的 N13,之前的通知不在范围内。
  • 房东须在送达 N13 后7天内申请市政执照,这是在建筑许可之外的额外要求。
  • 执照下来之前不能赶人、不能开工:市政府明确表示,执照批出前房东不得让你搬走并开始维修或翻新。
  • 一次性搬家补贴:面积70平方米(约750平方英尺)及以下的单位为1,000加元,更大的单位为1,500加元,须在你搬走前至少15天支付,不论你是否搬回。
  • 每月补贴:如果你临时搬走并打算回来,还可以获得每月的差额补贴 (Monthly Top-up Payments)。

万锦、列治文山、旺市、宾顿等地目前要看各市自己的规定,没有类似条例的地方就只按省法的 N13 程序处理。

小心"签个字就给钱"

有些房东会拿出一份 N11(双方同意终止租约协议),说"签了给你几千块"。N11 一旦签了就很难反悔,等于你自愿退租,搬回权没了,N13 相关的补偿也可能不再适用。遇到这种情况:

  • 不要当场签字,说"我需要时间考虑";
  • 看不懂的英文条款,找懂法律的人帮你看;
  • 把房东的提议、短信、微信聊天记录都保存下来;
  • 先打311或联系社区法律诊所,问清楚你本来可以拿到多少。

收到 N13 后的自查清单

  • 记下收到日期和终止日期(至少120天后);
  • 检查是否附有专业人士报告;
  • 住在多伦多或密西沙加的,留意一两周内门上有没有市政通知,可在市政府登记系统查询或打311;
  • 决定是否搬回,要搬回就在搬走前书面通知房东;
  • 保留所有信件、短信,并给房子拍照留证;
  • 没有咨询之前,不要签 N11 或任何"买断"协议。
  • 英文不够好也没关系,多伦多311可以提供多语种服务,打电话时说明需要中文即可。

更多基本权利可以看 安省租客权益。

如果最后还是要搬家,也不用一个人慌着找房。ColivEase 上每个房源都会标明房东是否同住,还有 AI 租约检查帮你在签下一份租约前发现有风险的条款;用"我的社区"语言筛选,还能找到说中文的室友一起组队租房。

需要找新家,或者装修期间的临时住处?现在就上 ColivEase。

常见问题

房东说要装修,我必须马上搬吗?

不必。N13 只是通知,不是驱逐令。如果你不同意搬走,房东必须向房东与租客委员会 (LTB) 申请并参加听证,只有 LTB 驱逐令再由法警 (Sheriff) 执行,你才必须离开。签任何文件之前,先咨询法律诊所。

怎么查房东有没有申请翻新执照?

房东申请后,你的门上应贴出租客信息通知 (Tenant Information Notice),执照批下来后也要贴在门上。多伦多市政府还有公开的网上登记系统可以查询。不确定的话,直接拨打311询问 Rental Renovation Licence。

万锦、列治文山、宾顿也有翻新驱逐执照吗?

多伦多的规定只适用于多伦多市,密西沙加的只适用于密西沙加。大多伦多其他城市仍按安省《住宅租赁法》(RTA) 中的 N13 规则处理,具体可向当地市政府查询有没有额外规定。

房东装修完涨价租给别人怎么办?

如果你在搬走前已书面通知房东要搬回来,房东却没有让你回去,或者收的房租超过规定,你可能可以向 LTB 提出申请。把所有通知、聊天记录和房源广告截图都保存好,再联系社区法律诊所。

签了 N11 还能反悔吗?

非常难。N11 是双方同意终止租约的协议,签了就等于自愿退租,一般就失去了搬回权,N13 相关的补偿也可能不再适用。拿到"签字给钱"的提议时,先不要急着签。

参考资料

  1. 多伦多市政府:Rental Renovation Licence Bylaw(租赁翻新执照条例)
  2. 多伦多市政府:租赁翻新执照,租客须知
  3. 多伦多市政府:租赁翻新执照,房东须知(收费)
  4. 密西沙加市政府:Rental Repairs and Renovations Licence
  5. 密西沙加市政府:租客在执照流程中会经历什么
  6. Tribunals Ontario:房东如何终止租约(宣传册)

深入阅读